Brief zum Austausch
Liebe Frau Pisarikova,
im Zeitraum vom 22.2. bis 27.2. 2026 verbrachte Elizabeth eine Woche bei der Familie Jung und besuchte gleichzeitig Ihre Schule, wo sie die Klasse 7A besuchte. Sie war sehr begeistert, eine Woche lang an Ihrer Schule sein zu dürfen. Diese Zeit nutzte sie nicht nur, um ihre Deutschkenntnisse zu erweitern und zu vertiefen, sondern auch, um Ihr Schulsystem kennenzulernen.
Die Familie Jung hat drei Töchter, die Elizabeth altersmäßig sehr nah stehen. In ihrer Freizeit nach dem Unterricht spielten sie zusammen, machten einen Ausflug in die Felsen und besuchten auch die Ausstellung Drei Haselnüsse für Aschenbrödel auf Schloss Moritzburg.
Als ich mich im Oktober mit der Bitte an Sie wandte, mir beim Vermitteln einer Familie zu helfen, die Elizabeth aufnehmen könnte, habe ich insgeheim von etwas mehr als nur einem Austauschaufenthalt und dem Lernen neuer deutscher Wörter geträumt. Elizabeth hat fünf Jahre lang die Grundschule für deutsch-tschechische Verständigung besucht. Und gerade der Name dieser Schule ist sehr treffend. Ich glaube, dass sich unsere beiden Nationen historisch sehr nah sind, auch wenn unsere gemeinsame Geschichte sehr komplex ist. Umso wichtiger ist es, gegenseitige Freundschaften zu knüpfen und einander besser kennenzulernen.
Ich möchte mich bei Ihnen herzlich für die Familie Jung bedanken, die Sie uns vermittelt haben. Denn genau um eine solche Familie hatte ich Sie im Oktober gebeten – nur kannte ich damals ihren Namen und ihre Adresse noch nicht. :))
Zum Schluss möchte ich mich auch ganz herzlich bei Frau Jana Jung bedanken – für alles, was sie für Elizabeth getan hat, damit sie sich in ihrer Familie und auch in Ihrer Schule willkommen fühlen konnte. Ebenso danke ich Ihrer Schule sehr dafür, dass sie diesen Austauschaufenthalt ermöglicht und erlaubt hat. Ich hoffe sehr, dass es auch in Zukunft weitere Austauschbesuche zwischen den Schulen in Prag und Sebnitz sowie zwischen unseren Familien Jung und Procházka geben wird – schließlich haben wir zusammen fünf Kinder. :))
So können unsere Familien die Freundschaft und das gegenseitige Verständnis auch in Zukunft weiter pflegen und vertiefen.
Mit freundlichen Grüßen,
Hana Procházková
